actually, i realized a more elegant solution-
lib/Petal/Hash.pm
( add this line @72 )
=====
$MODIFIERS->{'not:'} = $MODIFIERS->{'false:'};
=====
that uses the same approach as the rest of Petal. I was tired and
didn't notice that would work earlier.
sorry for suggesting a poor patch earlier.